***Scroll down for english version***

Kedves Hallgatók, Oktatók, Dolgozók!
Push your limits mottóval egyetemi erőemelő versenyt hirdetünk az UNI-GYM-ben! Legyél Te a legerősebb az egyetemen!
A verseny időpontja, helyszíne:
november 17. Szerda 18:00 óra, UNI-GYM konditerem UNI-HOTEL földszint
Nevezés:
Jelentkezni a helyszínen tudtok, (nyitvatartási időben).
Kategóriák:
A férfiak 3 kategóriában indulhatnak, fekvenyomásban, guggolásban és felhúzásban.
A nők szintén 3 versenyszámban nevezhetnek, guggolásban, cardio sprintben, és plank-ben.
Gyertek minél többen, és mérjétek össze az erőtöket a szuper nyereményekért, és az Egyetem Legerősebb Hallgatója címért!
Nyeremények:
A helyezettek érem, serleg és oklevél mellett UNI-GYM tetszőlegesen felhasználható kuponokat és UNI-SUN szolárium perceket kapnak!
A jó hangulat garantált, várunk mindenkit szeretettel!

Dear Instructors, Coworkers, Students!
With the motto Push your limits, we are announcing a university powerlifting competition at UNI-GYM! Be the strongest on campus!
Competition date, place:
Wednesday, November 17 at 18:00 UNI-GYM at UNI-HOTEL ground floor
Entry:
You can apply on site (during opening hours).
Categories:
Men can start in 3 categories, bench press, squat and pull-up.
Women can also enter in 3 races, squatting, cardio sprint, and plank.
Come as many as you can and compare your strengths for the super prizes and the title of Strongest Student at the University!
Prizes:
In addition to a medal, trophy and diploma, the winners will receive UNI-GYM optional coupons and UNI-SUN solarium minutes!
The good atmosphere is guaranteed, we look forward to seeing you all!